Mam utworzone dwa konta. Niestety źle mi się na razie pracuje, bo nie ma wyraźnego podziału kont, np. pocztę z obu zapisuje w jednym folerze. Często nie wiem, które mam aktualnie otwarte. Czy można jakoś skonfigurować ten program, aby oba konta z własnymi zasobami były widoczne oddzielnie tak jak to jest np. w bat?

Jak już masz dwa konta skonfigurowane, to nie wiem jak to zrobić.

Jeżeli w Thunderbirdzie zakładasz nowe konto poprzez Narzędzia\Konfiguracja Kont\ Dodaj Konto... to w trzecim etapie konfigurator zadaje Ci pytanie czy ma używać globalnej skrzynki odbiorczej (domyślnie ta opcja jest zaznaczona). Jeżeli odznaczysz to okienko utworzy się nowy katalog który będzie osobną skrzynką odbiorczą dla tego konta.

Najprościej to chyba zrobisz jak usuniesz konto o które Ci chodzi i dodasz je na nowo odznaczając przy tym to okienko o którym mówiłem.